Como probablemente ya saben, mis queridos señoras y señores, y otras personas también, yo no soy amigo de la tan llamada cultura moderna Black Metal. Se trata de un mal gusto, bajo la parodia de Noruega llamado Black Metal año 1991-1992, y si fuera por mí cumplirá su deshonroso final tan pronto como sea posible. Sin embargo, en lugar de abandonar a mi propia música, sólo porque otros han manchado su nombre, alegando que tienen algo en común con él, me limitaré a ella. Los "Black Metaleros" probablemente continuarán "cargandose", "Manteniendose Alto", y en todas las otras maneras también se comportan como los estereotipicos negros, sino que probablemente seguirán llegando del extranjero tatuajes tribiales, vestir, caminar, hablar, mirar y actuar como los homosexuales, y así sucesivamente. Algunos de los "Black Metaleros", sus fans y cómplices probablemente incluso van a seguir fingiendo - y de hecho creo - que tienen algo en común con Burzum, ¡ pero permítanme asegurarles, no! Puedo jugar lo que puede describirse como una especie de música de metal, de acuerdo, y lo hacen también, pero las similitudes terminan ahí. Freud escribió libros. Tolkien escribió libros. Las semejanzas terminan ahí.
¿Por qué más de Burzum? Bueno, yo soy lo que soy, un músico. Músicos producir música, cuando pueden, y ahora puedo, ya no estoy encarcelado por la lucha contra el régimen de Anti-Noruega en Noruega. ¿Mi música es buena? Mi conjetura es que si te gusta te gusta Burzum te gusta Burzum. Si no lo hace, no lo hacen. Yo trate de cambiar todo el tiempo, pero la mayoria de las veces no lo consigo, y lo agradezco mucho. Otros no.
El próximo álbum se llama "Den Hvite Guden" (el dios blanco) y es una descripción lírica y musical del Dios Blanco (alias Apollon, Balder, Belenus, Belo, Bragi, Byelobog, Yarilo, etcétera) y los eventos anuales de su vida. Puedo describir las historias de los mitos como que podría haber sido antes de los mitos, al presentarcelos a ustedes los retazos de la magia y la religión de la antigua Europa (más elaborada descrito en mi libro inédito "Trolldom og religión que Oldtidens Skandinavia" [Conjuro y la religión en la antigua Escandinavia]). No está destinado para la obra de "metal de baja frente" estilo, sino que me imagino que un oyente dispuesto a sentarse, idealmente en la soledad, y pensar por un minuto, sobre el dios blanco y nuestros antepasados, ya fueran Picto-británica , Thrakian finlandés, galos, griegos, romanos, escandinavos, escita-eslava, Daco-o lo que sea, y sobre su magnífica, inteligente, positiva, belleza, cultura sana y fuerte. Yo trato de ayudar a crear una imagen de este con la ayuda de su propia mente, al ofrecer algunas pistas y orientaciones. El álbum es política sólo en la forma en que ofrece una alternativa a la depravación que nos ofrece la cultura popular intrusiva y la industria del entretenimiento comercial - y por lo llamado Black Metal Moderno, para el sake.
El álbum debut fue intencionalmente anti-comercial y anti-Death Metal, el álbum "Det Som Var Engang " era experimental, el álbum "Hvis Lyset Tar Oss" fue intencionalmente monótono y ritual, el álbum "Filosofem" fue intencionalmente diferente de los otros ,"Dauði Baldrs" era lo que yo podía hacer de una celda de la prisión, y "Hliðskjálf" también, pero todos ellos eran de música que me gustaba. "Den Hvite Guden" no será diferente en ese sentido, pero yo soy más viejo ahora, de hecho el doble de edad que yo tenía cuando grabé el primer disco, y por ello estoy diferente. En este album podran diferir de los viejos albumes de lo que algunos podrían apreciar, pero espero que no. Incluso si algunos de ustedes pueden apreciar el Burzum de edad, se me debe permitir a evolucionar, como todo el mundo. Tal vez a ustedes les va a gustar el nuevo album tambien. No voy a hacer lo mejor para copiar y reproducir mi música antigua, sólo para complacer a alguien. Nunca lo hice y nunca lo haré. Si suena similar es porque está hecha por la misma persona. Si suena diferente, es porque no es la misma música y porque han evolucionado.
Puedo añadir que al igual que en los álbumes de otro metal (con la excepción de "Hvis Lyset Tar Oss") "Den Hvite Guden" cuenta con algunos temas muy viejos de Burzum. "Filosofem" cuenta con temas muy viejos de burzum, del 1991 y "Den Hvite Guden" contará con el "Uruk-Hai" pista, a partir de 1988-1989, aunque el título y las letras se han cambiado para ajustarse al nuevo concepto. También contará con pistas originales de metal del "Dauði Baldrs", de 1993. En cierto sentido, este álbum también no tendra "material nuevo", sino sólo una colección de temas inéditos, algunos nuevos, algunos de edad. Si algunos piensan mis habilidades compositoras han desaparecido por completo, por lo menos, habrá algunas joyas para ellos también.
Ustedes pueden esperar a ver "El Dios Blanco" en torno a marzo-abril (año 2010), en el que tradicionalmente regresa del mundo oculto de las sombras.
¿Por qué más de Burzum? Bueno, yo soy lo que soy, un músico. Músicos producir música, cuando pueden, y ahora puedo, ya no estoy encarcelado por la lucha contra el régimen de Anti-Noruega en Noruega. ¿Mi música es buena? Mi conjetura es que si te gusta te gusta Burzum te gusta Burzum. Si no lo hace, no lo hacen. Yo trate de cambiar todo el tiempo, pero la mayoria de las veces no lo consigo, y lo agradezco mucho. Otros no.
El próximo álbum se llama "Den Hvite Guden" (el dios blanco) y es una descripción lírica y musical del Dios Blanco (alias Apollon, Balder, Belenus, Belo, Bragi, Byelobog, Yarilo, etcétera) y los eventos anuales de su vida. Puedo describir las historias de los mitos como que podría haber sido antes de los mitos, al presentarcelos a ustedes los retazos de la magia y la religión de la antigua Europa (más elaborada descrito en mi libro inédito "Trolldom og religión que Oldtidens Skandinavia" [Conjuro y la religión en la antigua Escandinavia]). No está destinado para la obra de "metal de baja frente" estilo, sino que me imagino que un oyente dispuesto a sentarse, idealmente en la soledad, y pensar por un minuto, sobre el dios blanco y nuestros antepasados, ya fueran Picto-británica , Thrakian finlandés, galos, griegos, romanos, escandinavos, escita-eslava, Daco-o lo que sea, y sobre su magnífica, inteligente, positiva, belleza, cultura sana y fuerte. Yo trato de ayudar a crear una imagen de este con la ayuda de su propia mente, al ofrecer algunas pistas y orientaciones. El álbum es política sólo en la forma en que ofrece una alternativa a la depravación que nos ofrece la cultura popular intrusiva y la industria del entretenimiento comercial - y por lo llamado Black Metal Moderno, para el sake.
El álbum debut fue intencionalmente anti-comercial y anti-Death Metal, el álbum "Det Som Var Engang " era experimental, el álbum "Hvis Lyset Tar Oss" fue intencionalmente monótono y ritual, el álbum "Filosofem" fue intencionalmente diferente de los otros ,"Dauði Baldrs" era lo que yo podía hacer de una celda de la prisión, y "Hliðskjálf" también, pero todos ellos eran de música que me gustaba. "Den Hvite Guden" no será diferente en ese sentido, pero yo soy más viejo ahora, de hecho el doble de edad que yo tenía cuando grabé el primer disco, y por ello estoy diferente. En este album podran diferir de los viejos albumes de lo que algunos podrían apreciar, pero espero que no. Incluso si algunos de ustedes pueden apreciar el Burzum de edad, se me debe permitir a evolucionar, como todo el mundo. Tal vez a ustedes les va a gustar el nuevo album tambien. No voy a hacer lo mejor para copiar y reproducir mi música antigua, sólo para complacer a alguien. Nunca lo hice y nunca lo haré. Si suena similar es porque está hecha por la misma persona. Si suena diferente, es porque no es la misma música y porque han evolucionado.
Puedo añadir que al igual que en los álbumes de otro metal (con la excepción de "Hvis Lyset Tar Oss") "Den Hvite Guden" cuenta con algunos temas muy viejos de Burzum. "Filosofem" cuenta con temas muy viejos de burzum, del 1991 y "Den Hvite Guden" contará con el "Uruk-Hai" pista, a partir de 1988-1989, aunque el título y las letras se han cambiado para ajustarse al nuevo concepto. También contará con pistas originales de metal del "Dauði Baldrs", de 1993. En cierto sentido, este álbum también no tendra "material nuevo", sino sólo una colección de temas inéditos, algunos nuevos, algunos de edad. Si algunos piensan mis habilidades compositoras han desaparecido por completo, por lo menos, habrá algunas joyas para ellos también.
Ustedes pueden esperar a ver "El Dios Blanco" en torno a marzo-abril (año 2010), en el que tradicionalmente regresa del mundo oculto de las sombras.
Respetuosamente
Varg Vikernes
(14.11.2009)
No hay comentarios:
Publicar un comentario